Hay un par de cosas sobre la grabación y la filmación de Hacen muchas gracias de nada que no termino de entender.
¿El audio del disco del espectáculo proviene de un recital diferente al del DVD? Hay muchísimas diferencias, en los tonos de las voces de los mismos luthiers, o incluso en algún que otro diálogo. En la versión del CD de La tanda, por ejemplo, en la sección del Nopol, Daniel dice "¿y qué querés que coma, tallarines? es una polillita, no un italiano que anda comiendo pasta", pero en el DVD dice "es una polillita, no es una persona". Cabe la posibilidad de que sean pequeños doblajes de la producción del DVD para hacer más español neutro el resultado, pero para mí son funciones diferentes. Precisamente no ocurren estas diferencias entre el CD y el DVD de Mastropiero que nunca, el audio es exactamente igual ahí.
Mi segunda pregunta es ¿por qué cambia de color el telón del Teatro Coliseo cada dos obras? En el DVD, La campana suonerá, El rey enamorado y la sección de Consejos para padres se realizan delante de un telón entre azul y negro. En cambio, Sinfonía interrumpida, La tanda, Trío opus 115, Cartas de color y Pieza en forma de tango son con un telón rojo de fondo. Parecieran dos teatros diferentes, dos funciones diferentes al menos. Según los créditos, la filmación fue los días 24 y 25 de octubre de 1980, o sea que sí fueron funciones diferentes. ¿Pero por qué cambiaron el telón entre ambas fechas? También se nota la diferencia por los ángulos de cámaras.
Hacen muchas gracias de nada, cuestiones técnicas
Re: Hacen muchas gracias de nada, cuestiones técnicas
Siempre di por hecho que, tal como dices, son de noches distintas. De acuerdo a los créditos, no sería así, pero no sería la primera ni la última vez que contienen errores.
En cuanto al telón... ¿tal vez los cuatro analistas nos lo comenten cuando hagan el episodio acerca de ese espectáculo?
En cuanto al telón... ¿tal vez los cuatro analistas nos lo comenten cuando hagan el episodio acerca de ese espectáculo?